Сфотографированной в первый раз в истории черной дыре дали имя из гавайской мифологии

По его информации, своими корнями название уходит в гавайский фольклор — оно встречалось в песнопении 18-го века Kumulipo, рассказывающем о сотворении мира. Черная дыра, в первый раз в истории запечатленная на фото, получила гавайское название Powehi, что переводится примерно как «украшенный темный источник безмерного созидания».

Это слово обычно использовалось на Гавайях, на которых установлены два радиотелескопа, при помощи которых в том числе и удалось получить снимок черной дыры.

Астрофизики дали имя черной дыре, изображение которой они афишировали 10 апреля.

Канал отмечает, что слово Powehi встречалось в старинных песнопениях, приуроченных сотворению мира, и означает «украшенный темный источник вечного созидания».

Напомним, что 10 апреля астрофизики в первый раз показали изображение черной дыры решительной галактики M87. Масса черной дыры в галактике М87, которая удалена от Земли на 53,5 млн световых лет, составляет 6,5 млрд масс Солнца, а ее диаметр оценивается в 40 млрд км, что превосходит диаметр Солнечной системы. Оно происходит из основных гавайских мифов «Кумулипо» о вере и сотворении мира. Имя состоит из 2-х частей: «по», другими словами «украшенный темный источник безмерного творения», и «уэхи» либо «уэхи-уэхи» — один из методов, которыми «по» описывается во время пения.

C 1960-х годов косвенные астрономические свидетельства и прорывы в теоретической физике сделали существование темных дыр почти безоговорочным, но у ученых не было технических возможностей получить изображения черной дыры.

Black-Hole-NASACXCVillanova-University-750x376

© 2019 Популярная наука  Войти